A cheesesteak playoff in which ballpark snacks must be worked into a winning dish; contestants embrace the Italian kitchen during a pasta sauce challenge; judges Katie Lee and Marcus Samuelsson