Bien que Benoit-Manuel se soit sorti du fossé, il n´est pas au bout de ses peines. Peu après l´annonce de la démobilisation, Steeve retient quelques gars pour des mandats de dernière minute, dont Jonathan qui lui donne coup de main plus qu´apprécié.