Steeve et sa bande arrivent à Pipestone pour une nouvelle saison sur les routes d´hiver. Il y a plusieurs nouveaux camionneurs cette année, dont Corentin, qu´il faut former. À qui entre Fred ou Benoît-Manuel reviendra le rôle de formateur ?
