As Frances and Nick grow closer things become tense between Bobbi and Frances, as Bobbi senses a change in her friend. A visit from Melissa’s agent raises tensions in the villa.
Le groupe attend la visite de Valerie, agente de Melissa et propriétaire de la villa. Froissée par quelques maladresses, Frances s'interroge sur la véritable nature des sentiments que Nick éprouve pour elle. La présence de Melissa ne facilite pas les choses. Les tensions entre Bobbi et Frances, elles, se dissipent peu à peu...
Frances ve Nick yakınlaştıkça Bobbi ve Frances arasında işler gerginleşir. Bobbi, Nick'in Frances'e olan ilgisini hissedebilir ve Frances'ın bu konuda konuşmaktaki isteksizliği karşısında hüsrana uğrar. Melissa'nın menajerinin ziyareti tansiyonu yükseltir.
Depois de uma conversa intensa com Melissa, os sentimentos de Frances sobre o caso se aprofundam.
Mentre Frances e Nick si avvicinano sempre più, i rapporti tra Frances e Bobbi diventano sempre più tesi. Una visita dell'agente di Melissa rende la situazione ancora più esplosiva.
Am nächsten Tag sprechen Frances und Nick und er erzählt ihr, dass er das erste Mal seit seiner Hochzeit eine Affäre hat. Frances ist verwundert, da Nick sagt, er liebe Melissa noch immer. Für den Abend hat sich Valerie angekündigt. Nick, Frances und Evelyn erledigen die Einkäufe auf dem Markt. Bei ihrer Rückkehr werden sie schon von Bobbi vor Melissas schlechter Laune gewarnt. Im Laufe des Tages entschuldigt sich Melissa bei allen und ergreift vor Frances Augen Nicks Hand. Am Abend feiern alle mit Valerie das neue Buch von Melissa. Als nur noch die beiden und Frances am Tisch sitzen, entspannt sich zwischen ihnen ein Gespräch über Nick. Frances ist entsetzt über die Art, wie Melissa hinter Nicks Rücken über seine psychischen Probleme spricht und läuft wütend weg. Bobbi tröstet sie und die beiden nähern sich wieder an.
