An intel tip-off has officers inspecting shipping containers for stolen cars; following a hurricane, questionable bundles begin washing ashore; agents on the night shift are tracking a suspicious vessel when it suddenly disappears from their radar.