In otherworldly Antarctica, scientists face dangerous conditions to study wildlife. A US Coast Guard ice cutter battles to keep the science alive.