Waiting for the Man

John Consatantine musí najít dívku unesenou nebezpečným satanistou, zatímco na něj temné síly vypsaly odměnu.

John and Zed return to New Orleans when Detective Jim Corrigan asks for their help in the case of a missing girl. Papa Midnite takes steps toward exacting his revenge on John. Meanwhile, the truth behind the Rising Darkness comes to light.

Constantine et Zed reviennent à la Nouvelle-Orléans sur demande de Jim Corrigan, pour reprendre une enquête sur des disparitions de jeunes filles. John remarque vite que Papa Midnite en a après lui, maintenant que la Brujeria a mis à prix la tête du sorcier.

John e Zed tornano a New Orleans su richiesta del Detective Corrigan che ha bisogno di una mano per il caso di una ragazza scomparsa. John scopre che c'è una taglia sulla sua testa e Papa Midnite decide di approfittarne per ottenere il rilascio dell'anima di sua sorella dagli inferi. Dopo aver eliminato il responsabile del rapimento, scopriamo chi sta cospirando contro Constantine...

이번 시즌 마지막 화에서, 존과 제드는 한 실종된 소녀를 찾아달라는 짐 형사의 요청을 받아 뉴 올리언스로 돌아간다. 한편, 파파 미드나잇은 존에게 복수를 하려는 계획을 착실히 진행하는 동안 어둠의 뒤에 숨겨졌던 진실이 떠오르려한다.

John en Zed keren terug naar New Orleans wanneer rechercheur Jim Corrigan om hun hulp vraagt in het onderzoek van een vermist meisje. Papa Midnite neemt stappen om wraak op John te nemen. Ondertussen komt de waarheid achter The Rising Darkness aan het licht.

John i Zed wracają do Nowego Orleanu , gdy detektyw Jim Corrigan prosi o pomoc w znalezieniu zaginionej dziewczyny. Papa Midnite podejmuje kroki mające na celu odwet na Johnie. Tymczasem prawda o nadciągającej ciemności wychodzi na jaw

John e Zed voltam a Nova Orleães quando o Detetive Jim Corrigan lhes pede ajuda com um desaparecimento de uma rapariga. Papá Meia-Noite põe a sua vingança contra John em marcha. Entretanto, a verdade por detrás da Escuridão Nascente é descoberta.

Дело о пропаже нескольких девушек привлекает внимание Джима Корригана, который в свою очередь просит помощи у Джона и Зед. Зед не знает, говорить ли Джиму о своем видении, а Папа Миднайт пытается убить Джона, заказ на которого объявили Брухерия.

John y Zed regresan a Nueva Orleans cuando el detective Jim Corrigan les pide ayuda en el caso de una niña desaparecida. Papa Midnite toma medidas para vengarse de John. Mientras tanto, la verdad detrás de la Oscuridad Ascendente sale a la luz.

John und Zed kehren nach New Orleans zurück, als Detective Jim Corrigan im Fall eines vermissten Mädchens um ihre Hilfe bittet. Papa Midnite unternimmt Schritte, um sich an John zu rächen. In der Zwischenzeit kommt die Wahrheit hinter der aufsteigenden Dunkelheit ans Licht.