Connie heeft weer de touwtjes in handen bij Connie & Clyde en krijgt de verlegen Brecht over de vloer. Zijn mama heeft hem gestuurd omdat ze vindt dat het tijd is voor een echte vriendin.