コンクリート・レボルティオ～超人幻想～

Im 41. Jahr der Shinka-Ära wird die Erde von Geistern, Robotern, Aliens, Cyborgs und allerhand anderen düsteren Gestalten bewohnt. Die Regierungen versuchen alles, um die Menschheit zu schützen. Die japanische Regierung hat ein "Supermenschen Büro" eingerichtet, das die Supermenschen überwacht und zur Not beseitigt. Als einzig "normaler" Mensch arbeitet auch Jiro Hitoyoshi für das Büro...

Aliases

• Concrete Revolutio: Choujin Gensou

In the year Apotheosis 41 (AD 1962), Earth is currently home to superhumans and paranormal phenomena of all kinds, from aliens and magical girls to ghosts and transforming robots. However, official knowledge of these beings is officially kept under wraps by the governments of the world. The Japanese government has quietly set up the "Super Population Research Laboratory", a.k.a. the "Superhuman Bureau", to keep track of all superhuman beings in the country and eliminate them if they pose a threat to humanity. In the present, Bureau member Jiro Hitoyoshi finds himself recruiting new superhumans for the Bureau in the course of his job. However, five years later in Apotheosis 46, Jiro turns into a vigilante on the run from the Bureau while the rest of its members deal with the consequences of their earlier actions.

Aliases

• Concrete Revolutio: Choujin Gensou
• Concrete Revolutio
• Concrete Revolutio ~A Superhuman Fantasy~
• Concrete Revolutio - The Last Song
• ConRevo

Durant une période appelée "L'apothéose", le Japon est peuplé de nombreux super-héros. Tous sont d'origines différentes. Certaines viennent de mondes fictifs, d'autres sont issues de l'espace ou alors sont le fruit de la création de scientifiques... Tous n'adoptent pas le même comportement. En effet, alors que les uns se cachent de la population, les autres offrent publiquement de l'aide aux humains. En plus de cela, de puissants ennemis sont apparus et le gouvernement semble vouloir obtenir le contrôle de tous ces super-héros...

Ci troviamo in un “Giappone Alternativo”, con esseri sovrumani dovunque… In una immaginaria “Età degli Dei” circa 20 anni dopo la guerra, il Giappone è cresciuto e si è sviluppato facendo passi da gigante. Come sarebbe il nostro mondo se tutti i personaggi di finzione, mai scritti ed inventati, esistessero realmente e tutti nello stesso periodo? Giganti provenienti dallo spazio, forme di vita provenienti da un mondo mistico, fantasmi ed orchi dell’antichità, cyborg creati da scienziati, relitti che spuntano dalle rovine di antiche civiltà… e molto, molto, altro ancora. Una parte di questi esseri sovrumani non si fa problemi nel mostrarsi nella società, al contrario di altri che decidono di nascondere la propria identità, lottando in segreto. Vi sono anche i nemici di questi uomini sovrannaturali, organizzazioni che operano nell’ombra. Il governo giapponese ha preso le misure per rassicurare la pace e l’ordine. Come ad esempio il creare un’organizzazione, al disotto del Ministro di Salute e Benessere, che si chiama: “Overpopulation Research Laboratory” ovvero L’Agenzia dei Superuomini. La loro missione è quella di identificare e ad avvicinarsi ai superuomini, per osservarli e proteggerli. Un membro dell’Agenzia è Jiro Hitoyoshi, il protagonista della serie.

古来から人とともに存在してきた妖怪、魔物、悪魔たちは、科学至上主義となった人類の犠牲とされることに反発し、爾朗を盟主として決起した。 だが、爾朗の乗るアーラエクウスのエネルギー放射は留まることを知らず、輝く竜と化して敵味方の別なく炎に巻きこみ始める。 超人同士が対立するように仕向けてきた、帝都広告社の里見の真の目的とは何か？ 超人の存在意義を賭けた戦いの中、最後の決着の時が、まさに迫っていた……。

Aliases

• Concrete Revolutio: Choujin Gensou
• コンクリート・レボルティオ～超人幻想～ THE LAST SONG
• Konkurīto Reborutio: Chōjin gensō

'신화시대'의 도쿄에는 무수한 히어로 초인이 넘쳐나고 있었다. 그들의 탄생 이유는 제각각 달랐다. 악의 조직에 의해 개조된 자도 있었고, 우주에서 온 자도 있었다. 마법의 나라에서 온 자도 있었고, 고대부터 요괴로서 살아온 자도 있었다. 과학자에 의해 만들어진 로봇도 있었고, 파츠 로봇도 있었다. 하지만 일본 정부는 그들을 당해낼 제간이 없어서 그런 초인들이 날뛰는 것을 못본 척 할 수 밖에 없었다.

Alienígenas, feiticeiros, ciborgues, humanos com habilidades especiais; em um Japão cerca de 20 anos depois da guerra, super heróis fazem parte do dia a dia da população, possuindo poderes e origens diversas. Todavia, com a intenção tanto de identificar, observar e protegê-los, quanto de combater aqueles que cometam crimes, o governo japonês criou um departamento para lidar com tais seres, chamado de “Superhuman Bureau”. Jirou Hitoyoshi, protagonista da história, é um dos membros desse departamento.

Добро пожаловать в «Другую Японию» — дом различных сверхлюдей! В Божий век, спустя примерно 20 лет после жестокой и масштабной войны, Япония восстанавливается и развивается не по дням, а по часам. А что если все люди и нелюди со сверхспособностями, когда-либо описанные в произведениях мира сего, существовали бы в одно время? Суперлюди, титаны из космоса, формы жизни из мистических миров, фантомы, существующие с древнейших времен гоблины, созданные учеными киборги, представители древних цивилизаций, «восставшие из мертвых»... Этот список можно продолжать вечно. Всех этих существ здесь объединяет одно — им предстоит сосуществовать друг с другом. Некоторые из обладателей суперсил не скрывают своего существования и весьма стремительно становятся популярными в обществе. Другие же прячут свои персоны под плащом и борются с неугодными в тайне. А неугодными в новом, сверхчеловечекском мире предстают преступники разного калибра и организации, действующие из тени. Так или иначе, японское правительство принимает немалый ряд мер по обеспечению мира и порядка. Одной из основных задач на

将年轻的“超人主义者”们所卷入的新宿骚乱。引发暴走破坏活动的尔朗，脱离了超人课奔向孤高的旅途。 自世界大战终结四半世纪——以神化45年为分界线，一切事物都发生了剧变。日本这一国家的性质、对待超人们的态度、以冷战构造为前提的紧迫国际情势、对内政及商业活动进行极大干涉的美国。已经无法再回到神化40年代前半的高扬时期了。而“超人”也只能被区分为将特殊能力用在恶行上的法外集团，以及利用权力将其镇压的国家机关所配属的超人。 “超人”已经没有自由了吗。除了隶属于国家以外别无选择了吗。在多重压力之下的人们的思绪、以及交错的社会立场与地位之中，对于已成为不法者的人吉尔朗而言，“想要保护超人”这一行动原理的实行变成了充满更多苦难、更加孤高的道路。在漩涡的中心，尔朗自身也隐藏着秘密，但他仍对此一无所知。

Aliases

• Concrete Revolutio 超人幻想

Alienígenas, feiticeiros, ciborgues, humanos com habilidades especiais; em um Japão cerca de 20 anos depois da guerra, super heróis fazem parte do dia a dia da população, possuindo poderes e origens diversas. Todavia, com a intenção tanto de identificar, observar e protegê-los, quanto de combater aqueles que cometam crimes, o governo japonês criou um departamento para lidar com tais seres, chamado de “Superhuman Bureau”. Jirou Hitoyoshi, protagonista da história, é um dos membros desse departamento.

Aliases

• Concrete Revolution