In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
La première sortie d'Itsuki avec ses deux Enfants étoilés se passe très mal, ils sont loin de venir à bout du premier niveau... Mana semble très étonnée, mais il s'avère que la situation d'Itsuki et Mahiru est inédite : c'est la première fois que les Prêtresses du zodiaque sont toutes inexpérimentées en même temps. Itsuki sera peut-être le premier Visiteur à avoir recours au double rituel de l'amour...
想像以上に手強いケガレを倒すため、イツキは一度に２人の巫女を相手にする『Ｗ愛好の儀』を行う必要に迫られる。それによって強力な星の子を作れるというのだが、実際に行われた前例は無かった。イツキは、年上のお姉さん巫女・レオーネとファルンにリードされ、未知なる行為に臨む。
Itsuki já tenta sua primeira investida contra as Impurezas, mas logo percebe que suas Crianças da Constelação ainda precisam de mais treinamento para conseguirem lutar melhor. Mas uma lenda, o Ritual Duplo dos Amantes, pode ser a opção mais rápida para conseguirem a primeira vitória.
Para derrotar a las Impurezas que resultaron ser mucho más fuertes de lo esperado, Itsuki es presionada para realizar un "Ritual de Doble Amor" con dos doncellas al mismo tiempo. Se dice que produce poderosos Hijos de las Estrellas, pero nunca antes se había realizado. Itsuki entra en territorio inexplorado, siguiendo el ejemplo de las doncellas onee-san Reone y Falun.
Itsuki muss mit Erschrecken feststellen, dass er zu schwach ist, um es mit den Befleckungen aufzunehmen. Daraufhin erwähnt Narcisstes das legendäre Doppel-Liebesritual. Wird Itsuki seinen Mann stehen und es vollziehen können?
