#コンパスを「#コンパス3.0」へアップデートすると宣言したロキ。アップデートが終わればそれぞれの世界への行き来が自由になるという甘言に何も知らないヒーローは騙されているが、実はヒーローとプレイヤーたちのパートナー関係はリセットされ……大切な思い出も消えてしまうのだ。計画の邪魔になるヒーローの排除も躊躇しないロキとVoidollたち。怒りに燃える13（サーティーン）は、単身でロキに挑むが……？
Локи объявил об обновлении Compass до версии 3.0. Он обещает, что после апдейта станет свободно перемещаться между мирами, и ничего не подозревающие герои ведутся на эти сладкие речи. На самом деле партнёрские связи между героями и игроками будут сброшены — и важные воспоминания исчезнут. Локи и Voidoll без колебаний устраняют героев, мешающих их плану. Разъярённая 13 (Thirteen) бросается на Локи одна, но…?
Jin e os heróis se mobilizam para impedir o plano de Loki e a atualização de #COMPASS.
Jin is back in the game, but now he must stop a massive update from changing everything.
Jin, entrato in #COMPASS con il suo vero aspetto, si allea con gli altri Hero per fermare il piano di Loki.
Les héros s'allient avec Jin pour stopper Loki dans la mise à jour de Compass qui se prépare.
Loki hat die Kontrolle über Compass übernommen und sammelt Energie für das Update auf Version 3.0.
