Bernard va a la estación disfrazado de oso y con mariachis a proponerle matrimonio a Valentina, pero ella le dice que él no la ama. Luego Fito le pide a Benemérito que trasladen a Valentina a otra estación para alejarla de Nacho.
