La familia le canta feliz cumpleaños a Carol, quien recibe muchos regalos para la hija que viene en camino. Armando organiza varias actividades físicas con el objetivo de mantenerse en forma e invita a Malú. Benja se entera por Damián que Joselo está pololeando con Thiago. A raíz de esto, Octavia le pregunta a Alonso si es verdad que el hijo de su esposa es homosexual. Por otro lado, Joselo le dice a Sole que no quiere incomodar a nadie con la presencia de Thiago y ella le pide que no piense eso. Al mismo tiempo, Marco evita ir a la celebración de su hija, por la presencia del inquilino de doña Hilda. Finalmente, Bruno escucha a Kathy decirle a Memo que Carol siente cosas por él.