In der letzen Folge haben Studienleiter Pelton, Abed und Annie einen Hinweis auf einen Schatz entdeckt und gehen dem nun auf den Grund. Russel Borchert, der den Hinweis hinterlassen hat, scheint eine versteckte Abteilung in Greendale eingerichtet zu haben, um dort einen Computer, der aus Gold besteht, mit emotionalen Komponenten zu entwickeln. Hickey und Shirley besorgen die Gebäudepläne und so entdecken sie die geheime Abteilung und den geheimen Raum, wo Borcherts GoldMaschine steht. In letzter Minute wird ihnen klar, dass sie Borchert nicht sein Lebenswerk wegnehmen können da schenkt Borchert Ihnen seine übrig gebliebenen Millionen. Das College scheint gerettet, da tauchen Chang, Richie und Carl auf, nehmen ihnen das Geld ab und legen den Computer lahm, der die Tür verriegelt, so dass sie gefangen sind. Borchert versucht den Computer wieder zu starten, allerdings ohne Erfolg. Währenddessen erfährt die Studiengruppe, dass Borchert nicht nur Millionen in Greendale investiert hat, sondern auch der Gründer Greendales ist. Sie finden einen Vertrag, der ihm das Mitspracherecht an allen Handlungen die das College betreffen, gibt. Somit wäre Greendale vor dem Verkauf an Subway gerettet, wenn sie den Computer zum Laufen kriegen und somit die Tür rechtzeitig aufbekommen. Da Borchert eine Emotional Komponente in den Computer eingebaut hat, könnte eine Explosion menschlicher Gefühle, den Computer neu starten lassen. Jeff reist gedanklich in die Vergangenheit und entdeckt einen viel wertvolleren Schatz. Die Liebe zu Annie ist so stark, dass sich die Tür öffnet und sie rechtzeitig kommen, um nun Greendale wirklich zu retten.
When everyone learns about Greendale's first dean, they embark on a mission to find his old computer lab; Subway enlists Chang to spy on the group as part of its plan to take over the school.
Greendalen koulua uhkaa lakkauttaminen ja myynti pikaruokaketjulle. Opintoryhmä kuulee koulun perustajan varastoineen kultaa umpeen muurattuun tietokonelaboratorioon ja ryhtyy etsimään aarretta pelastaakseen koulun.
פרק סיום העונה. כאשר "גרינדייל" במרחק שעות ספורות ממכירה, הקבוצה מחפשת את המעבדה סודית של הדיקן הראשון של בית הספר, מתוך אמונה שיש אוצר אשר יכול להציל את בית הספר.
In questo finale della quinta stagione: Jeff e gli altri si mettono alla ricerca di un tesoro di Russell Borchert e scoprono il suo laboratorio segreto in un'area abbandonata della scuola. Prima TV Italia 19 agosto 2014
Jeff lidera una búsqueda de un tesoro legendario desaparecido hace 40 años para salvar Greendale.
Pour empêcher la vente de Greendale, les amis partent à la recherche du trésor légendaire qu'un professeur d'informatique excentrique aurait caché sous l'école.
Greendale är bara några timmar från att säljas och gänget letar efter det hemliga labb som tillhört skolans första ordförande. Den skatt de misstänker ligger gömd där kan rädda skolan.
Para impedir que Greendale seja vendida, o grupo procura o lendário tesouro de um excêntrico professor de ciências computacionais, escondido debaixo da faculdade.
Когда часы до официальной продажи Гриндейла на исходе, группа ищет скрытую лабораторию первого декана школы, полагая, что там есть сокровище, которое может спасти школу.
Uma carta do primeiro reitor de Greendale revela pistas sobre um antigo laboratório de computadores. O grupo parte em busca dessa novidade. Enquanto isso, Subway inscreve Chang no grupo com o objetivo de assumir o controle da faculdade.
