Jeff, alias "Wingman", kämpft in der Superheldentruppe "G.I. Joe" gegen die böse Terroristengruppierung "Cobra", die die Weltherrschaft übernehmen will. Seit 20 Jahren bekämpfen sich die animierten Krieger, zu denen auch der Rest des GreendaleKomitees sowie Studienleiter Pelton gehören, beschießen sich aufs Heftigste und fahren schwerste Geschütze auf, aber noch nie ist jemand verletzt worden. Als Jeff einen feindlichen CobraAnführer abschießt, kommt es zum Eklat. Er wird von seinen eigenen Leuten ins G.I. JoeGefängnis zu diversen anderen Losern gesteckt. Doch er gibt nicht auf und schafft es, mit ein paar Getreuen aus dem Gefängnis auszubrechen. Als sich daraufhin die Kämpfer von Cobra und G.I. Joe verbünden, um gemeinsam Jagd auf Jeff zu machen, droht die Situation zu eskalieren. Aber eigentlich hat Jeff das Schlimmste bereits hinter sich, denn er kommt im wirklichen Leben im Krankenhaus zu sich und bemerkt, das die G.I. Joe Animationsstory nur ein Produkt seines übermäßigen Alkoholund Pillenkonsums gewesen ist. Der Anlass für selbigen ist fast so grauenhaft wie sein Horrortraum. Zerknirscht gesteht er den ums Bett versammelten Freunden die furchtbare Wahrheit: Jeff ist 40 geworden.
The gang gets animated in the vein of "G.I. Joe."
Jeff ja kumppanit päätyvät yllättäen G.I. Joe -piirrossarjan hahmoiksi, mutta joutuvat pian vaikeuksiin, koska heidän käytöksensä ei sovi lapsille suunnattuun sarjaan.
הקבוצה כולה הופכת לחלק מהדמויות של הסרט המצויר "כוח המחץ", אשר הופך להיות חלק ממנגנון ההתמודדות של ג'ף כאשר הוא נקלע למשבר.
Jeff, in crisi per il suo quarantesimo compleanno, finisce in ospedale per un cocktail di alcool e pillole e fa un sogno strano. Prima TV Italia 12 agosto 2014
El grupo de estudio se une al cuerpo docente de Greendale en una fantasía de dibujos animados del estilo de G.I Joe de los años 80.
La crise de la quarantaine frappe Jeff de plein fouet, et il prend une cuite monumentale. Il rêve que tout le groupe fait partie de l'équipe du dessin animé G.I. Joe.
Hela gruppen medverkar i den klassiska filmen "G.I. Joe" från 1980-talet. Det hela fungerar som kristerapi för Jeff som samtidigt handskas med en stor livshändelse.
A depressão dos 40 de Jeff faz com que beba até cair para o lado. Nos seus sonhos, ele e o grupo fazem parte da equipa de uma série de desenhos animados.
Вся группа становятся персонажами классического мультфильма «Джо-солдат» 1980-х годов.
A turma toda embarca em uma grande aventura ao se tornar parte do elenco do clássico desenho animado dos anos 80 "Comandos em Ação". Jeff usa isso como um mecanismo para ajudá-lo a lidar com um acontecimento muito importante em sua vida.
