Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
Britta and professor Slater fight for Jeff's affection; Troy is upset when Abed doesn't ask him to move into his dorm room.
Greendalessa järjestetään lukukauden päättäjäisjuhlat, kun osa opiskelijoista siirtyy jatkamaan opintojaan kunnon kouluihin. Britta on nimetty juhlien tanssiaisten kuningatarehdokkaaksi, Troy pähkäilee asumisongelmiaan, ja Jeff päätyy keskelle kolmiodraamaa.
L'année scolaire s'achève. Jeff jongle au sommet d'un triangle romantique. Vaughn est accepté dans une équipe de footbag universitaire... Annie s'interroge.
בריטה ופרופ' סלייטר נלחמות על תשומת ליבו של ג'ף. בינתיים, טרוי מבולבל כשעאבד נכשל להזמינו לגור איתו בחדר המעונות שלו.
Britta ed il professor Slater si contendono l'affetto di Jeff, mentre Troy è confuso per non essere stato invitato da Abed a trasferirsi nella sua stanza.
Бритта номинирована на «Переводную королеву» Переводной церемонии; профессор Мишель Слейтер хочет снова встречаться с Джеффом, что вызывает ревность Бритты; отец Троя просит его съехать и Трой надеется переехать к Эбеду, но когда тот отказывает, Пирс предлагает Трою переехать к нему; Энни планирует переехать в Делавэр со своим парнем Воном. Тем временем Ченг ищет возможность избить профессора Дункана за насмешки, но так, чтобы не вылететь из колледжа, где он теперь студент.
Britta y la profesora Slater pelearán por la atención de Jeff, mientras Troy no sabe por qué Abed no le invita a vivir con él.
Britta tävlar med professor Slater om Jeffs uppmärksamhet. Troy blir förvånad när Abed inte frågar honom om han vill flytta in på hans korridorrum.
O fim do ano letivo encontra Jeff no vértice de um triângulo amoroso, e Annie pondera mudar-se com o seu namorado, jogador de Hacky Sack.
Enquanto o final do ano letivo encontra Jeff no auge de um triângulo amoroso, Annie pensa em ir embora com seu namorado.
