Un été, Moulin est invité par Bulocq, pêcheur de son état, à venir passer quelques jours de vacances dans l'île où, jeune garçon, il passait ses vacances en famille. Au cours d'une partie de pêche en mer, il remonte le corps de Céline Altman, manifestement étranglée. À ce meurtre succède celui de Snookie, jeune femme à laquelle Moulin s'est attaché…
One summer, Moulin is invited by Bulocq, a fisherman by trade, to come and spend a few days of vacation on the island where, as a young boy, he spent his family vacations. During a fishing trip at sea, he brings up the body of Céline Altman, obviously strangled. This murder is followed by that of Snookie, a young woman to whom Moulin became attached ...
