Félix et Manolo sont invités à un entraînement du Canadien, mais ils écopent d'une retenue qu'ils veulent faire annuler. Flavie doit passer un test de gardiennage, mais elle est piégée par Pierre-Charles, qui truque les poupées.
