Manolo convainc ses amis d'être des « geeks qui vapotent » pour devenir populaires à l'école tandis que Flavie veut supplanter Pierre-Charles en fabriquant le plus bel objet à vendre à la levée de fonds de l'école.
