Alukselle saapuu yllättävä vieras, jonka kanssa ei löydetä yhteistä kieltä. Avuksi tarvitaan liiton universaalitulkki, joka saapuukin hämmentävän nopeasti.