Francisco Pinto Balsemão deu o mote para este episódio com o seu conselho ao líder do PSD para que dê um "Chega pra lá" à extrema-direita. Os comissários analisam a resposta da oposição de direita à crise política, num episódio em que também se enunciam as perguntas ainda por responder sobre o envolvimento do SIS no caso Galamba.