Os novos passes sociais foram iniciativa dos autarcas e surgem depois de uma proposta orçamental do PCP para alargamento dos passes sociais e redução dos custos dos transportes para as populações. Mas quem está na fotografia é o Governo. Este é o tema principal deste episódio, a que se junta o processo inédito no PCP de quem se diz perseguido - e ainda os terroristas que passam por Portugal.