Devin Field acknowledges that he's uptight, names the most racist show on TV, and imagines ancient Greek theatergoers going to awful plays to support their friends