"The Soup" host Joel McHale takes joy riding in a classic 1959 ride to new heights with "Veep" star Tony Hale. Who wants booger sugar?!