尋寶圖實體店請來一位日本女星來拍廣告,女星苦練廣東話,卻因事令聲線受損,幸得璟風「獻聲」才可順利完成拍攝。女星及後再求璟風為她的電影作粵語配音,璟風不敢答應,女星唯有求他再作考慮。另一方面,瑞素將要為一位俄羅斯客人占卜,拼命學習俄文,瑞素原來受到日本女星努力練習外語之事鼓舞,因此才可堅持學習,而且她更對女星的粵語版配音電影充滿期待。璟風得悉後,有所決定……