Theatre designer Ashley takes his guests down memory lane with some 70s classics and perennial crowd pleasers. But is his food more tragic than nostalgic?