In Sheffield, the Butcher and Catch take on Plesters' international cuisine and The Garrison's fine dining, but will their chance to bag the grand slip through the net?