Despite having just having liberated a French town, Saunders is demoralized and angry. In this emotional episode, he lashes out at a 13-year-old girl whose one ambition is to serve the troops as a nurse. After he gets some sleep, she wins over his heart and gains his support, but she still manages to crosses his line.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gene Levitt | Writer | ||
| Donald Journeaux | Guest Star | Antoine | |
| Paul Daniel | Guest Star | old man patient | |
| Walt Davis | Guest Star | German Soldier (uncredited) | |
| Sylviane Margollé | Guest Star | Claudine | |
| Warren Vanders | Guest Star | Henderson | |
| Bernard McEveety | Director |