Sex and the Married Detective

Známá sexuoložka dr. Joan Allenbyová jednoho dne přistihne svého kolegu a milence Davida Kanea v posteli se sekretářkou. Davidova nevěra ji zraní, avšak nejvíc dosud sebevědomou ženou otřese, že David o ní mluví pohrdavě. Joan proto vykoná nesmírně rafinovanou pomstu: na dobročinném večírku se tajně přestrojí za sexuálně vyzývavou luxusní prostitutku, sejde se s Davidem a zastřelí jej přímo v terapeutické místnosti. Zatímco několik svědků vidělo Davida před jeho smrtí ve společnosti tajemné svůdné dámy jménem Lisa, Joan má velmi dobré alibi. Avšak ne tak dobré, aby oklamala policejního detektiva Columba…

Die Sexualtherapeutin und Klinikleiterin Dr. Joan Allenby (Lindsay Crouse) ertappt Freund und Geschäftspartner David Kincaid (Stephen Macht), als der sich mit seiner Sekretärin Cindy (Julia Montgomery) vergnügt. Für David ein Tete-a-tete mit Folgen. Schon bald taucht Columbo auf.

A sex therapist catches her boyfriend with another woman when he thinks she is out of town. She then disguises herself and manages to kill him while in disguise, not realizing that a potential suitor saw her enter the bathroom as a dark-haired woman and exit as a blonde.

Kun menestynyt seksiterapeutti Joan Allenby saa tietää rakastajansa ja liikekumppaninsa pettävän häntä, ryhtyy hän kaavailemaan kammottavaa kostoiskua...

Très populaire grâce à ses chroniques radiophoniques et télévisées, Le docteur Joan Allenby, spécialiste en sexothérapie vient de publier un livre. Elle doit partir pour Chicago où elle va présenter une émission de télévision sur les fantasmes et les fantaisies sexuelles. L'avion ne part pas et Joan rentre à la clinique pour rejoindre un de ses collaborateurs et amant, David. Mais à son arrivée, elle le découvre au lit avec une autre collaboratrice...

Dr. Joan Allenby (Lindsay Crouse), a híres szexuálterapeuta elköszön szeretőjétől és üzlettársától (Stephen Macht), mert elutazik egy konferenciára, ám a repülő a köd miatt nem tud felszállni, ezért visszamegy. Ott azonban kellemetlen meglepetés éri: a férfi egy másik nővel hentereg az ágyban és mit sem tudva, hogy az asszony kihallgatja őket gúnyolódnak rajta. A sértett önérzetű asszony példás bosszút forral: néhány napra rá egy alibit biztosító rendezvényről elszökve, magát parókával elmaszkírozva ismeretlenül felcsípi mit sem sejtő csélcsap szeretőjét, aki hamar lépre megy, hogy a remélt együttlét előtt az asszony felfedje előtte kilétét és golyót röpítsen belé…

Una sessuologo sorprende il suo ragazzo con un'altra donna quando pensa che sia fuori città. Quindi si traveste e riesce ad ucciderlo sotto mentite spoglie, non rendendosi conto che un potenziale corteggiatore l'ha vista entrare in bagno come una donna dai capelli scuri ed uscire come una bionda.

セックス・セラピストのジョーン・アレンビーは、同じクリニックに勤める恋人が助手の若い女とベッドを共にしながら自分を笑い者にしているのを偶然にも目撃してしまう。恋人を殺害すべく、アレンビーは娼婦になりすまして彼に近づき射殺。綿密に練ったはずの計画だったが、コロンボの捜査の前に次第に崩れていく。

Doktor Joan Allenby, znana w Los Angeles seksuolog, autorka popularnych audycji radiowych i wielu bestsellerów, przyłapuje Davida Kincaida, swojego partnera i jednocześnie menedżera w niedwuznacznej sytuacji ze swoją asystentką. Kiedy kilka dni później David zostaje zamordowany, Joan wydaje się zrozpaczona tym faktem, porucznik Columbo ma jednak pewne przeczucia...

Сексолог Джоан Алленби застает своего любовника с другой. Она решает отомстить ему с помощью собственного метода под названием «Комплекс куртизанки».

Una terapeuta sexual pilla a su novio con otra mujer, mientras él piensa que ella está fuera de la ciudad. A continuación, se disfraza y se las arregla para matarlo, sin darse cuenta de que un potencial pretendiente la vio entrar al baño como mujer de cabello oscuro y salir como una rubia.

Columbo bliver skarpt overvåget af en berømt sexolog, mens han efterforsker mordet på hendes elsker, David Kincaid. Kincaid blev sidst set i live i selskab med en smuk sorthåret og sortklædt kvinde. Men det er sin sag at opspore den mystiske mørke skønhed.