Knižní nakladatel Riley Greenleaf vděčí za obchodní úspěchy především oblíbenému spisovateli Alanu Mallorymu. Jenže ten chce přejít k jinému nakladateli. Greenleaf se proto rozhodne Malloryho zavraždit, aby zabránil konkurenci a získal peníze ze spisovatelovy životní pojistky. Na vraždu si najme veterána z vietnamské války a specialistu na výbušniny Eddieho Kanea, který mu nabídl rukopis na téma amatérské výroby bomb. Po úspěšně vykonaném vražedném díle se však na scéně objevuje jiný specialista: detektiv z oddělení vražd, poručík Columbo…
Verleger Riley Greenleaf (Jack Cassidy) droht sein Bestseller-Autor Allen Mallory (Mickey Spillane) zur Kunkurrenz abzuwandern. Um dies zu verhindern, beauftragt Greenleaf den Sprengstoff- experten Eddie Kane (John Davis Chandler), den Erfolgsschriftsteller umzubringen. Er selbst besorgt sich ein scheinbar unumstößliches Alibi.
A publisher hires a Vietnam vet to kill his star author and thus give himself an alibi before the writer can defect to another publisher.
Kustantaja lavastaa itsensä syylliseksi järjestämäänsä kirjailijan murhaan ja hankkii samalla raudanlujan alibin, aiheuttaen komisario Columbolle paljon päänvaivaa.
Allen Mallory, un romancier à succès, a l'intention d'abandonner son éditeur, Riley Greenleaf, pour signer un nouveau contrat avec une maison concurrente. Greenleaf, qui n'est pas homme à se laisser faire, accueille la nouvelle avec fureur. Il ne peut accepter que Mallory soit publié ailleurs que chez lui, il engage un tueur pour l'assassiner...
Alan Mallory (Mickey Spillane), a felkapott detektívregény-író azzal áll elő kiadója vezetőjének, Riley Greenleafnek (Jack Cassidy), hogy át szeretne szerződni egy másik könyvkiadóhoz, ami cseppet sem tetszik főnökének, így az úgy határoz, végleg kiiktatja Malloryt, akinek mellesleg igen nagy értékű életbiztosítása van…
Un famoso scrittore si lascia convincere dalla sua agente a lasciare la casa editrice di Riley Greenleaf. Ma Riley assolda un killer per impedirglielo.
ベストセラー作家のアラン・マロリーは、売ることだけが目的の低俗な作品を強要する出版社のライリー・グリーンリーフに嫌気がさし、別の出版社と契約を結ぼうとしていた。怒ったライリーは作家志望のエディにマロリーを殺害させる。マロリーが盗作をしたために殺されたという線が浮上するが、コロンボはある矛盾を発見する。
Allen Mallory, słynny pisarz, postanawia zerwać współpracę ze swoim wydawcą. Riley Greenleaf nie zamierza jednak dopuścić do tego, by jego gwiazda odeszła do konkurencji. Wkrótce zleca morderstwo.
Ален Мэллори — автор пяти бестселлеров. Устав создавать примитивные сюжеты, навязываемые его издателем Райли Гринлифом, Мэллори решает сменить заказчика. У него уже есть договорённость с другой компанией, которая предоставит ему шанс стать серьёзным литератором. Гринлиф в бешенстве и решает «заказать» строптивого автора специалисту по взрывам, ветерану Вьетнама Эдди Кейну. Плата — публикация книжки Эдди. И вот — дело сделано. Теперь очередь Райли отвечать по своим обязательствам…
Un editor contrata a un asesino para matar a un autor de éxito de novelas eroticas. El teniente Colombo entra en el caso.
Columbo må udrede trådene, da en kendt forfatter bliver myrdet. Forfatteren har kort forinden meddelt sin forlægger, at han ikke ønsker sin kontrakt forlænget, men vil skrive for et konkurrerende forlag.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
日本語
język polski
русский язык
español
dansk
