Florent part à Osaka, à la rencontre de Tamasu et Nakamura, deux collectionneurs d'arcade. Ils guident Florent dans une galerie souterraine où se trouve une salle d'arcade...
