Florent se rend dans la région de Nagano, dans le village de Tatsuno. Florent vient rendre visite à Takai Shokai, qui est un opérateur de bornes d'arcade.
