La visite de la collection de Low-san touche à sa fin. Florent continue son périple vers Nishio, pour rencontrer un gérant d'une salle d'arcade, qui l'a tenu toute sa vie.
