Truchlící sestry Mona a Fatima jsou vyšetřováni v záchytném centru Harsfleet. Sandrine se vrací na příkaz majora Dysona do svého vojenského úřadu a spolupracuje s terapeutkou Xan.
Glaspie und Bilk stoßen auf eine vielversprechende Spur. Der MI5 schaltet sich ein. David enthüllt unter politischem Druck Linhs Geheimnisse. Shaw erleidet ein Trauma.
Bereaved sisters Mona and Fatima are processed at Harsfleet detention centre. Sandrine returns to her army desk job, under the threatening gaze of Major Dyson, and works through her troubled past in Afghanistan with therapist Xan.
Les sœurs endeuillées Mona et Fatima sont traitées au centre de détention de Harsfleet. Sandrine retourne à son travail de bureau de l'armée, sous le regard menaçant du Major Dyson, et travaille à travers son passé troublé en Afghanistan avec le thérapeute Xan.
Mentre interviene l'MI5, Glaspie e Bilk seguono una pista promettente. David è soggetto a pressioni politiche e rivela i segreti di Linh. Shaw affronta un nuovo trauma.
As irmãs enlutadas Mona e Fátima são processadas no centro de detenção da Harsfleet. Sandrine retorna ao trabalho de seu exército, sob o olhar ameaçador do Major Dyson, e trabalha através de seu passado conturbado no Afeganistão com o terapeuta Xan.
Glaspie y Bilk descubren una pista prometedora mientras el MI5 se involucra. Bajo presión política, David revela los secretos de Linh. Shaw sufre un nuevo trauma.
MI5 da konuya dahil olurken Glaspie ve Bilk umut vadeden bir ipucu bulur. Siyasi baskı altındaki David, Linh'in sırlarını açıklar. Shaw yeni bir travma yaşar.
