Conflicting theories set the Boulder police at odds with the city's prosecutor. A legendary detective steps in and uncovers clues that shift the case.
Teorie contrastanti mettono la polizia di Boulder contro il procuratore. Interviene un leggendario detective che scopre indizi tali da far cambiare la direzione al caso.
Teorias contraditórias criam uma cisão entre a Polícia de Boulder e o procurador. Um inspetor lendário entra em cena e descobre pistas que alteram o rumo do caso.
Com teorias conflitantes, a polícia de Boulder e a promotoria entram em choque. Um detetive entra para o caso e descobre pistas que mudam os rumos da investigação.
