June and Des finally have reason to celebrate, but they are also increasingly close to the violent criminals they are trying to catch.
June en Des hebben eindelijk reden om te vieren.
Ze moeten voorzichtig zijn want ze staan ook steeds dichter bij de gewelddadige criminelen die ze proberen te ontmaskeren.
Kirk geht auf Des’ Forderungen ein, trackt das Geld aber. Aubrey spürt ihn daraufhin auf und folgt ihm zu Hana. Als June ihre Tochter in Gefahr wähnt, macht sie kurzen Prozess . Bei den Vorbereitungen zur Hochzeit seiner Tochter findet Kirks Junes Tracker, womit ihm klar ist: Sie ist Teil des Erpressungsversuchs gegen ihn. Daraufhin entführt June seine Mutter und droht, Elizabeth zu töten, wenn sie ihr Geld nicht zurückbekommt. (Text: RTL Crime)
