Pedro enfrenta problemas no clube. Thereza e Nelson discutem sobre a relação de ambos e o novo trabalho dela. Adélia sofre de dores de estômago.
Pedro gets into trouble at the club. Thereza and Nelson fight about their relationship and her new job. Adélia suffers from stomach pains.
Pedro rencontre des ennuis au club. Le nouveau travail de Thereza sème la discorde entre Nelson et elle. Adélia a des maux d'estomac.
Mentre Pedro finisce nei guai al locale, Thereza e Nelson discutono della loro relazione e del nuovo lavoro della donna. Adélia ha una fitta allo stomaco.
Pedro enfrenta um problema no clube. Thereza e Nelson têm uma DR. Adélia sente uma pontada na barriga.