Looming distantly, Han-kyul's forthcoming New York trip forces Eun-chan and him (each with differing responsibilities) to consider how to have it affect their relationship (whether to stay together or separate). Eun-sae, already bothered by Min-yeop no longer at her constant beck-and-call, finds further irritation in hearing of no wedding plans in her sister's immediate future (as it means no material benefits coming her way from a wealthy brother-in-law). In the meantime, Han-kyul debates internally about drawing a line against shop workers still treating Eun-chan as one of the guys (a menial to boss around); but, overhearing Ha-rim giving Eun-chan a sex education lesson makes up his mind in a hurry (to which the guys react with playfulness). Much to Han-sung's relief, the mystery of Yoo-joo's whereabouts comes to an end, and Han-kyul's Grandma decides it's high time to inform Han-kyul about his true origin before his father, once again, leaves Korea.
Han Kyul tiene una solución para el problema de su mudanza a Nueva York y su separación de Eun Chan, pero en el camino surgen más obstáculos.
은찬(윤은혜)은 이제 미국 갈 날이 한 달도 채 안 남았다며 한결(공유)에게 아쉬움을 토로한다. 한결은 가지 말까? 라고 물어봤다가 같이 갈래? 하고 말한다. 은찬은 상상만으로도 가슴이 뛴다며 좋아한다. 하지만 엄마(박원숙)와 은새(한예인) 등 현실을 생각하니 서글퍼진다. 한편 한결 할머니(김영옥)는 한결에게 함께 갈 곳이 있다며 납골당으로 데리고 간다. 할머니는 한결의 손을 따뜻하게 잡으며 며칠 전에 만났던 이명제(남명렬)라는 사람이 한결의 친아버지란 말을 한다. 한결은 가슴이 쿵 떨어지는 충격을 받는다.
Sein Umzug nach New York und die Trennung von Eun Chan stellen ein großes Problem dar, aber Han Kyul hat eine Lösung. Doch ihrem Glück steht noch mehr im Weg.
