When Ha-rim is discovered using the coffee shop as a place to stay, Eun-chan suggests rooming at Hong's instead. Hong doesn't mind, and Sun-ki, hearing of this arrangement, joins in for a place to stay as well, but the boys find Hong's non-hygienic habits less than acceptable. Han-kyul irritates Eun-chan by allowing Min-yeop to quit without an adequate explanation; Han-sung invites Eun-chan to attend the opening of an art exhibit with him (as a girl); and, since business is slow, Hong leads the group out on a team-building excursion, committing everyone to manual labor.
El café está cerrado por el momento y Han Kyul y su personal hacen un viaje que termina siendo más extraño y divertido de lo esperado.
한성(이선균)은 동창 모임에 유주(채정안)를 데리고 나간다. 친구 한 명이 한성에게 유주와 결혼은 언제 하냐고 묻는다. 한성은 잡지에서 봤던 유주의 결혼은 싫다.'내용의 기사를 떠올리고 유주는 독신주의자라고 말한다. 유주는 순간 움찔해 한성을 본다. 의리 때문에 선배의 포장마차를 떠맡게 된 민엽(이언)은 은새(한예인)가 닭발이라면 자다가도 벌떡 일어난다는 말을 은찬(윤은혜)에게서 듣는다. 민엽은 찬합에 닭발을 넣고 은새에게 전화를 하고는 은새가 있는 목욕탕 앞에서 기다린다. 그 때 은새와 함께 목욕을 마치고 나오던 은찬을 보고 민엽은 너무 놀라 말을 더듬는다. 홍사장(김창완), 한결(공유), 은찬과 프린스들(이언, 김재욱, 김동욱)은 국경일에 단수까지 겹쳐 임시 휴업을 하고 단합대회를 간다. 산이나 바다로 갈 거라고 생각하던 프린스들은 홍사장 친구의 사과 농장으로 가자 어이없어 한다. 일행과 멀어져 혼자 도로변에서 책을 보던 한결은 큰 실수를 하나 한다.
Da das Café vorübergehend geschlossen ist, machen Han Kyul und seine Belegschaft einen Ausflug, der am Ende seltsamer und lustiger wird als gedacht.
مع تعليق العمل مؤقتًا في المقهى، يذهب "هان غيول" وموظفوه في رحلة يتبيّن أنّها تتّسم على حدّ سواء بالغرابة والمتعة أكثر من المتوقّع.
