Malgré l’échec de l’exfiltration de Salwa, grâce aux informations des Kurdes, le groupe 45 se remet sur sa trace qui les mènera droit à un piège. De leur côté, Hilaire et Mélissa, les adjoints d’Adèle, toujours à la poursuite des djihadistes, suivent la piste du gilet humanitaire récupéré dans leur QG.
Die Evakuierung von SALWA ist gescheitert. Team 45 setzt dennoch mithilfe von Informationen der Kurden weiter alles daran, sie zu finden - und gerät direkt in eine Falle. Parallel dazu verfolgen HILAIRE und MELISSA, zwei Mitarbeiter von ADELE, die Spur der Weste einer Hilfsorganisation, die sie in einem Dschihadisten-Versteck gefunden hatten.
