Numbuh 1, Numbuh 83, and Numbuh 84 try to save Numbuh 86's brother, Shaunie, from getting a haircut from his father. Unfortunately, they end up in combat with Shaunie's dad, who is none other than Mr. Boss.
Después de que número 85 es llevado al hospital por un corte de pelo, Número 1 debe ir en una misión junto con Número 83 y Número 84 para salvar a un niño del sector W de también tener un corte de pelo, pero al final se descubre que ese niño es hermano de 86 e hijo de del Sr. Jefe.
