While the team is off on their recess-rescuing mission, the hamsters are attacked and captured by the Sinister Felines from Atop the Litterbox, but end up battling the Hamsters Next Door.
Paralelo a lo sucedido en Operación R.E.C.R.E.O., la casa del árbol en ausencia de los chicos, se convierte en escenario de conflicto entre los Hámsters del Barrio (HND) y los Felinos Siniestros.
Nota 1: Este episodio es una parodia de Tom & Jerry.
Nota 2: En español ya había un episodio con este nombre en la temporada 2.
