A fellow operative, Numbuh 30C, is sent to help Sector V stop a villain from using a weather machine to make no more snow days for school. But is there more to this mysterious operative than meets the eye?
Los Chicos del Barrio viajan al Ártico, junto con Número 30C, para detener a un científico loco que está construyendo una máquina del clima.
