Part 1: Heinrich comes back, but this time needs to be saved by Numbuh 5 as she recruits Stickybeard and his band of candy pirates to help her rescue Heinrich from Black John Licorice and his pirates. Part 2: Numbuh 3 takes her "My First Rainbow Monkey" to a Rainbow Monkey Retirement Home, but it seems to be more than what it appears to her and Numbuh 5.