Part 1: Numbuh 2's little brother, Tommy (who is shunned by Sector V), joins forces with a villain, Common Cold. Part 2: Two parental villains are stupefying KND operatives around the world; an operative named Chad (Numbuh 274) enlists the help of Sector V.