Ethaniel kehrt von einem geplanten Treffen mit Thorber nicht zurück. Erst einige Stunden später bringt Thorber selbst ihn auf die Yacht zurück. Doch etwas scheint geschehen zu sein: Thorber hat seinen Bruder verwirrt in seinem Auto gefunden. Ethaniel hat hohes Fieber. Mit Entsetzten stellen Laura und Thorber fest, dass Ethaniels Körper sich langsam in seine siranische Form zurückverwandelt - die auf der Erde nicht lebensfähig ist.. Die einzige Hilfe scheint durch Dr. Tremblay möglich, einen Arzt der früher für Banning gearbeitet hat. Doch Tremblay weiß über die siranische Anatomie nicht genug, um eine Diagnose für diese seltsame Krankheit stellen zu können. Laura und Thorber machen sich auf den Weg um herauszufinden, was Ethaniel davon abhielt, seinen Bruder zu treffen. Sie stoßen auf Mandy, eine junge Frau, der Ethaniel beim Streit mit ihrem Freund zu Hilfe kam. Durch einen Kuss muss sich Ethaniel infiziert haben, denn auch Thorber, den die junge Frau ebenfalls küsste, ist inzwischen infiziert. Laura bringt Mandy und zu Tremblay, der bei Mandy eine Infektion feststellt. Aus ihren Antikörpern stellt er ein Anti-Serum her: Ethaniel ist gerettet, doch für Thorber reicht das Heilmittel nicht. Sein Körper verwandelt sich langsam aber sicher zurück...
Ethaniel goes to meet Thorber alone. He returns with a high fever and is almost uncontrollable. Thorber realizes that he is not ill but is reverting back to his true Therian state and if he does that the atmosphere on Earth will kill him! Thorber takes him and Laura to a friend of his, Dr Tremblay, who may be able to help. While the doctor tries to keep Ethaniel alive Laura and Thorber follow the only clue they have, a matchbook and a name written on it. To save Ethaniel from the virus that is causing his change they need to find out who infected him in the first place, and do it in the next 24 hours.
