After another successful mission on Lyoko, our heroes rematerialize, but the program has malfunctioned and switched Yumi and Odd's bodies. It seems funny at first, until they realize if not reversed, they could both disintegrate for good.
Après une mission sur Lyoko, nos héros se rematérialisent dans les scanners. Problème : un dysfonctionnement du programme a échangé les personnalités de Yumi et Odd. Les deux amis sont obligés de s'adapter tant bien que mal à un corps qui n'est pas le leur, sous l'œil amusé du reste de la bande. Mais l'incident prend des proportions plus graves lorsque nos héros se rendent compte que les structures atomiques de Yumi et Odd sont instables et que tous deux risquent la désintégration définitive...
Zbog greške na Lzoku, Od i Jumi zamijene tijela, i ako nešto uskoro ne poduzmu, oboje će nestati.
Po wyjściu ze skanerów Odd i Yumi zamienili się ciałami. Jeremie stwierdził, że to jakiś błąd w programie materializacji, więc zdecydował zarwać noc szukając rozwiązania. W tym czasie Yumi i Odd przeżyją największe wyzwanie w swoim życiu - zmianę płci.
Alla fine di un'altra missione di successo su Lyoko, i nostri eroi si rimaterializzano negli scanner. Ma qualcosa è andato storto.
بعد مهمة أخرى ناجحة في الليوكو، يظهر أبطالنا من جديد، لكن البرنامج قد تعطل وقام بتبديل جسد يومي وأود. يبدو الأمر مضحكًا في البداية حتى يدركوا أنه إذا لم يتم عكسه، فقد يتفكك كلاهما إلى الأبد.
