When Xana possesses Kiwi, it turns the little dog into the carrier for a virulent virus that turns those it infects into zombies. Aelita and Jeremie are stuck in the cafeteria and Odd is a zombie himself. Jeremie and Aelita escape but Ulrich and the other students fight the rest.
Un matin, un des spectres de XANA s'attaque à Kiwi, le chien de Odd. Celui-ci répand un virus contagieux en mordant les élèves du collège Kadic, qui se transforment alors en zombies. Le groupe doit rejoindre Lyoko sans se faire zombifier à leur tour...
XANA posjedne Kivija i pomoću njegovog ugriza pretvara sve u zombije. Aleita i Džeremi bježe iz kafeterije, dok se Ulrik i učenici bore s zombijima, među kojima je i Od.
Kiedy Xana opętuje Kiwi-ego, zamienia małego psa w nosiciela zjadliwego wirusa, który zamienia ugryzionych w zombie. Aelita i Jeremie utknęli w stołówce i Odd jest zombie. Jeremie i Aelita uciec, ale Ulrich i inni studenci walczą z resztą.
XANA usa Kiwi per diffondere un virus che trasforma le persone in zombie desiderosi di uccidere a tutti i costi i nostri eroi.
عندما تملك اكزانا كيوي، فإنه يحول الكلب الصغير إلى حامل لفيروس خبيث يحول أولئك الذين يصيبهم إلى زومبي. اليتا وجيرمي عالقون في الكافتيريا وأود هو نفسه زومبي. يهرب جيريمي وأيليتا لكن أولريش والطلاب الآخرين يقاتلون البقية.
