Aelita's materialization program has worked, and she's now living on Earth. When Jeremie pulls the plug on Lzoko, Aelita faints. Jeremie believes that a virus was given to her by X.A.N.A. while he was bringing her to Earth which has linked her to the supercomputer, preventing the group from shutting it off. X.A.N.A. brings his Roachters into the real world in mass numbers and unleashes them on the school.
C'est le grand jour : le groupe va débrancher le Supercalculateur. Mais Aelita s'évanouit au moment où Jérémie éteint la machine, et celui-ci doit donc la rallumer. Tard le soir, elle se réveille, et Jérémie va la scanner pour déterminer la nature du problème. Il s'avère que XANA a transmis un virus à Aelita qui la lie à lui : si XANA est détruit, Aelita le sera aussi. Jérémie se met en tête de chercher l'antivirus. Le lendemain, la bande découvre que XANA a réussi à matérialiser des Kankrelats. Sur Lyoko, la tour reste bien cachée, ce qui complique la tâche...
Aelita sada živi na Zemlji. Kad Jeremie povuče utikač za Lyoko, Aelita se onesvijesti. Jeremie vjeruje da joj je virus dao X.A.N.A. dok ju je donosio na Zemlju što ju je povezalo sa superračunalom, sprečavajući grupu da ga isključi. X.A.N.A. dovodi svoja čudovišta u stvarni svijet u masovnom broju i pušta ih u školu.
Аелита сада живи на Земљи. Кад Џеремие повуче утикач за Лиоко, Аелита се онесвијести. Јеремие вјерује да јој је вирус дао Ксена. док ју је доносио на Земљу што ју је повезало са суперрачуналом, спречавајући групу да га искључи. Ксена доводи своја чудовишта у стварни свет у масовном броју и пушта их у школу.
Program materializacyjny Aelity zadziałał, teraz jest na Ziemi. Kiedy Jeremie wyciąga wtyczkę Lyoko, Aelita mdleje. Jeremie wierzy, że wirus został podany do niej przez X.A.N.A. podczas gdy on przynosił ją na Ziemię, który połączył ją z superkomputerem, uniemożliwiając grupie odcięcia go. X.A.N.A. sprowadza masowo swoje karaluchy do prawdziwego świata i uwalnia je w szkole.
Aelita è stata portata in vita senza alcun problema ed è arrivato il momento di distruggere XANA. Ma quando Jeremy lo disattiva, Aelita sviene.
لقد نجح برنامج تجسيد اليتا، وهي تعيش الآن على الأرض. عندما يسحب جيريمي القابس عن الليوكو، يغمى على اليتا. يعتقد جيريمي أن اكزانا أعطاها فيروسًا. أثناء إحضارها إلى الأرض، الأمر الذي ربطها بالكمبيوتر العملاق، مما منع المجموعة من إيقاف تشغيله. اكزانا يجلب راتشترز إلى العالم الحقيقي بأعداد كبيرة ويطلق العنان لهم في المدرسة.
