Jeremy and Aelita program false source codes that will destroy any specter that tries to take them from a Lyoko Warrior, and tests it using Ulrich as a guinea pig. Ulrich is told to wait at school until he spots a specter and deliberately touch it to transfer the fake source codes to it to test if they work.
A specter with hypnotic abilities appears the same day. If the specter manages to catch someone's gaze, it can send them into a trance-like state which the specter can use to approach a Lyoko Warrior and take their actual source codes without them fighting back. Ulrich manages to test the false source codes and destroys the specter, but it knocks him unconscious for a while. Jeremy decides not to try it again as it is too risky.
Afin de tromper Xana et de lui faire perdre de la puissance, Jérémy a l'idée d'injecter de faux codes sources à l'un des Lyokô-Guerriers. Ulrich se porte volontaire et accepte de se laisser toucher par un spectre. Mais ces faux codes sont-ils vraiment sans danger ? Et surtout, Xana va-t-il tomber dans le panneau ?
Da bi prevario Ksenu i naterao ga da izgubi moć, DŽeremi ima ideju ubrizgavanja lažnih kodova u jednog od Lioko ratnika. Ulrik se dobrovoljno javlja i dozvoljava da ga dotakne spektar. Ali da li su ti lažni kodovi stvarno opasni? I iznad svega, da li će Ksena pasti u njihovu zamku?
A fin de engañar a Xana para que pierda poder, Jeremy tuvo la idea de inyectar código fuente fals a uno de los Guerreros de Lyoko. Ulrich se ofreció y aceptó ser tocado por un fantasma. Sin embargo, ¿estos códigos falsos son realmente seguros? Y lo más importante, ¿Xana caerá en la trampa?
يبرمج جيريمي وأيليتا كود مصدر خاطئة من شأنها تدمير أي شبح يحاول أخذها من محاربين الليوكو، واختبارها باستخدام اورليش كخنزير غينيا. يُطلب من أولريش الانتظار في المدرسة حتى يكتشف شبحًا ويلمسه عمدًا لنقل أكواد المصدر المزيفة إليه لاختبار ما إذا كانت تعمل.
